日韩精品无码综合福利网_亚洲αv无码中文_亚洲乱亚洲乱妇28p_国产九九九久久久久

咸陽阿博爾翻譯有限公司
 
翻譯時訊 翻譯資源
外語學(xué)習(xí) 名篇佳作
地址: 咸陽市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室
郵編: 712000
電話: 029-33282823 136-6910-0818
郵箱: xyarbor@xyarbor.com
網(wǎng)址: http://www.oceansidemobilehomes.com
 
 你知道你的公車表情是什么樣的嗎?
上一條: 英語新詞:英文報紙上的Op-ed版是怎么來的? 下一條: 中國發(fā)放“R字簽證”吸引外國人才

不知道你有沒有注意過公交車上人們的表情?不論他們是在低頭玩手機(jī),還是看窗外,或是看別人的包包或鞋子,表情幾乎是清一色的漠然,這就是bus look——公車表情。這個表達(dá)也適用于地鐵,不過英文就該改成subway look了。

英語新詞:你知道你的公車表情是什么樣的嗎

Bus look refers to a blank facial expression (somewhat similar to a poker face) used while riding a bus. A person sustaining a bus look is often in deep thought or examining the surrounding people. Off the bus, this can be considered acting Stoic.

“公車表情”指的是在乘公交車時臉上顯露出的漠然的表情(有點(diǎn)像面無表情的“撲克臉”)。一個擺出“公車表情”的人通常是陷入深思或是在觀察周圍的人。如果下了車還是這副表情,那么這個人大概就會被視為禁欲主義者了。

Example:

I stepped on the bus and looked down the aisle, all I saw were a bunch of people with bus looks minding their own business.

我上車后向另一頭望去,看到的都是些擺出“公車表情”、忙著各自事情的人。

    發(fā)表時間:[ 2014/3/19 ] 瀏覽次數(shù): [ 1577 ]
上一條: 英語新詞:英文報紙上的Op-ed版是怎么來的? 下一條: 中國發(fā)放“R字簽證”吸引外國人才
設(shè)為首頁  加入收藏
分享到
© 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權(quán)所有)   聯(lián)系地址: 咸陽市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點(diǎn)擊發(fā)送消息給對方97631560  點(diǎn)擊發(fā)送消息給對方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.oceansidemobilehomes.com
工信部備案號:陜ICP備2024045831號-1    

陜公網(wǎng)安備 61040202000192號

客服
客服
萬企互聯(lián) 咸陽網(wǎng)站建設(shè) 萬企微信 IDC主機(jī)測評 域名轉(zhuǎn)發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號MSDN系統(tǒng) TOP圖標(biāo)庫 品控技術(shù)網(wǎng)